编辑分工

目录索引

信息通报

《西安交通大学学报》中英文摘要撰写要求

科研论文的摘要，是一篇独立于全文而存在的短文。不管是中文还是英文摘要，均不能只是指示出做了什么、分析了什么…，更重要的是：要写出研究的结果（不仅仅得出结论）。为此，应当明确以下几个方面。

1. 为读者检索论文服务。即使看不到全文，仅仅从摘要中就可以看出研究的水平，看出研究的方法、具体结果以及与以往同类研究的不同（创新之处）。让读者很容易看出您的研究结果与其他人的研究结果的区别，以决定是否有必要花时间寻找全文，从而扩大论文的影响力。
2. 增加国际著名数据库（如EI）的检索比例。EI检索的首要条件还是研究的水平问题。在看不见全文的情况下，研究的水平只能通过摘要来体现。从本刊以往EI检索的情况来看，只是交代做了什么，而没有具体写出做的结果是什么，具体规律是什么，具体关系是什么，等等，这样的文章被漏检的很多。

摘要应包括：研究目的（有时可省）、研究方法和手段、研究结果、结果分析和结论等几个主要部分。重点应突出作者研究的创新性结果，主要结果和结论应交待清楚，不能含混不清，似是而非；也应避免对标题的重复和一般性内容的叙述，最大限度地增加摘要的信息量；应注意语言的表达，避免难以理解的长句，用词应通俗易懂、简洁准确。

• 写成报道性摘要，不能写成指示性摘要（做了、分析了、提出了）。
• 应当重点写出研究的结果，特别是本研究的新发现、新规律、新关系。
• 方法、模型类论文，应当交代清楚构建的原理、步骤，建立方法、模型的特别之处棗特别的优势和具体特点，不能泛泛地说“很好、很快等等”。
• 英文摘要更应当写出体现水平的结果（创新性的），否则后果可想而知！
• 英文表述要规范，避免键盘不能直接录入的符号，否则文摘员不会摘录。
• 注意：摘要和文章的结论不是一回事，但也不是结论中写了摘要中就不能写！结论中的主要结果应当在摘要中体现！
• 中文篇名、摘要和关键词中，不应使用英文单词或缩写词，如果在摘要中要使用，应当在首次出现时给出中文解析。在英文篇名和摘要中只有本学科熟悉的缩写词，在首次出现时应给出全称。

动态信息